My invoice address/title is wrong — can it be fixed?

Yes. Write to support with the correct company name and address; your invoice is corrected and reissued on the e-archive portal.